– Почему жизнь такая? Ты понимаешь? Я – нет. Вайан рассуждает о жизни.
Я снова у нее в ресторане, поглощаю вкуснейший и питательный особый мультивитаминный ланч в надежде, что это избавит меня от похмелья и тревожных мыслей. Армения, наша подружка из Бразилии, тоже недавно заходила и выглядела как обычно: словно по пути сюда заглянула в салон красоты, а до этого провела выходные в спа. Малышка Тутти сидела на полу и рисовала домики, впрочем как всегда.
Вайан только что прослышала, что контракт на аренду помещения, где находится ее лавка, подлежит продлению в конце августа, то есть через три месяца. А это значит – ей поднимут ренту. И скорее всего, им с Тутти снова придется переезжать, так как остаться здесь будет не по карману. Но в банке у нее всего пятьдесят долларов, и куда переезжать – нет ни малейшего представления. Тутти снова придется бросить школу. По балинезийским меркам – совершенно негодная жизнь.
– Почему люди вечно страдают? – вопрошала Вайан. Она не плакала, всего лишь устало задавала простой вопрос, на который не было ответа. – Почему все должно повторяться снова и снова, без конца, без передышки? Сегодня ты работаешь не покладая рук, но завтра опять должна работать. Сегодня ты ешь, но на следующий день голодна опять. Находишь любовь – она уходит. Человек рождается ни с чем – у него нет ни часов, ни даже майки. Трудится, но умирает тоже ни с чем – ни часов тебе, ни майки! Сегодня ты молод, завтра – стар. И как бы усердно ни работал, старости нельзя избежать.
– А ты на Армению взгляни, – пошутила я. – Она-то не стареет.
– Это потому, что она – бразильянка!
Вайан, кажется, начала понимать, как устроен мир. Мы хором рассмеялись, но то был смех висельника, – в обстоятельствах жизни Вайан на данный момент не было ничего смешного. 
Комментариев нет:
Отправить комментарий